【人在旅途】Set sail(1)

发布时间:2022/11/21 点击数:

Diego and Anna    translated by Hao Yu


編者按:

每個人都有自己喜歡的生活方式, Diego 和 Anna很幸運,因為他們有著共同喜歡的生活方式。諾大的世界就是他們的家,十六年来,他們遊歷世界的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的,且極具震撼力。在準備了八個月之後,終於,他們在西班牙的 Masnou 港正式起航,夫妻二人和兒子小麥、女兒小雲正式開始了“海上吉普賽人”的生活。我們將繼續追蹤他們精彩的生活軌跡,並分享給廣大讀者。


澳門導報


離開,啟程,升起船錨。航行的夢想逐漸成真,幾乎可以觸碰到那種真實了,但一切都不能操之過急。對航行的迷戀從不斷絕——把所有的目光傾注到之上。在聽了幾個月的水手故事,閱讀航海知識,夢想航行見聞之後,我們十幾年的旅行經歷告訴我們:有時旅程充滿了精彩,在旅程中我們洞察,我們理解,我們時常行走在遠離城市喧囂之地,遠離了時間的流逝。我們也知道,這些時刻也許規整,也許重複,不夠完整,易被遺忘。因為我們亦找到了另一個如海洋,山脈與沙漠一般廣闊,趨近無限的時間。在無垠的寂靜中它想我們低語,邀請我們在更偉大,更震撼的未知和美妙之前屈下膝來。


當然,我在寫這些句子的時候,我已經在航行之中了。有一些因素讓我們必須放慢速度:天氣,船隻情況,物資……我們必須算好起航的時間,注意觀察信號,不能太趕,也不能太慢。


很久以前我也寫了一篇關於啟程離開的文章:我經常說我們一向很準時。我想什麼時候出發就什麼時候出發,不快也不遲。人們跟我們說再見,我們心中也充滿了激動。但幾周以後,我們還在原處。等待著最佳出行的時刻,從早到晚地做準備工作。


這次,我們終於要出發了,空氣中無形的指引告訴了我們最佳出發的時刻。


我們有限的航海經驗(其實並沒有經驗,我們有少數幾次坐小船出行的經驗但並沒有離海岸線太遠)讓我們想要和我們的老朋友費爾南多一起航行,他是一位出色的船長,一位老水手。他要和一位從秘魯過來拜訪他的好友一起去梅諾卡島。我們跟他說大概六月4號5號就可以出航,我們也和朋友們道了別,但到了那個週末我們發現自己並沒有準備好。我們和費爾南多達成了一致,說週二是個理想的出航之日。


(未完待續)


澳門導報

(一)(二)(三)(四)(五)(六)


編  輯  |李偉強

新媒體 |爾雨林

審  校  |肖黎