【人在旅途】Set sail(3)

发布时间:2022/12/23 点击数:

Diego and Anna    translated by Hao Yu

編者按:
每個人都有自己喜歡的生活方式, Diego 和 Anna很幸運,因為他們有著共同喜歡的生活方式。諾大的世界就是他們的家,十六年来,他們遊歷世界的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的,且極具震撼力。在準備了八個月之後,終於,他們在西班牙的 Masnou 港正式起航,夫妻二人和兒子小麥、女兒小雲正式開始了“海上吉普賽人”的生活。我們將繼續追蹤他們精彩的生活軌跡,並分享給廣大讀者。


(续上期)
一天早上,溫和的風吹拂,海洋展現出微笑。我和迭戈看向對方:我們是不是還在疑慮我們是否真的做好了出海的準備?我們又花了幾個小時再次檢查一切是否就緒。當我們最終認定可以出航的時候,溫和的夜晚降臨了,帆船上的旗幟也不再飄揚,風也平息。我們決定去睡個長長的好覺,第二天一早就出發。

第二天一早我跟船的前主人阿爾貝托回了消息,他讓我們出航的時候通知他,他想要和我們說再見。此刻,就是此刻,給我一種一個孩子降生于世的感覺。“阿爾貝托,我們幾小時內就出發。”,我跟他如此回信。他在我們出行前幾分鐘趕到了港口,並祝我們一切順利。出航就那麼自然而然地發生了——沒有緊張,沒有急躁,而是用充足的證據表明Tortuga號準備好了。一些朋友還跳上了船,似乎都沒有注意到我們已經升起了船錨。他們最後在碼頭上向我們招手致意,有朋友在船上向我們鳴笛,在離開碼頭的時候,有个朋友向我們彎腰致意,而赤身裸體的他隨後就用噴頭向我們的船上灑水。我拿起無線電,也向港口的工作人員道了再見。我們走了,這次不會回頭了,我們要去體驗大海了!

我們準備揚帆而行,我們只在必要的時候發動引擎。我們被告知,從巴賽隆納到梅諾卡島之間的航程大概是16到20個小時,當風力減弱,我們才打開了引擎。我們度過了48個小時的魔幻時間——當風力減弱的時候,我們也不打開引擎,我們就等著風起。我們從旅程中學到的東西就是,我們有很多時間。我們也不會讓時間被浪費,它也是我們重要的寶藏。

我該怎麼跟大家講述那種快樂呢?當船停在大海中央大概十二個小時,而後風又再次吹起,船帆被風填滿,我們又再次前進。怎麼跟大家講述那種握著船舵,望著風帆,踏著波浪,乘風前行的感覺呢?這種風帶來的喜悅潛藏著我對大海全心全意的投入,投入到微風和勁風的律動感之中。風啊,我多想觸碰到你,感受到你!我卻對你一無所知,請你溫柔地待我,我會獻出時間,只求你為我帶來風的智慧。

(未完待續)


澳門導報


(一)(二)(三)(四)(五(六)


編  輯  |李沁
新媒體  |李偉強
審  校  |東方曉雲