【看見歷史】一封書信送了兩千多年（四）
文 / 水中天
前言：
一封書信，現藏于甘肅省簡牘博物館。是1990年在敦煌懸泉置遺址出土的帛書，帛長23.2厘米，寬10.7厘米，10行319字。出土時差一點給遺漏了，第二次用細篩過濾時發現一個經兩千多年擠壓，被折疊成3釐米大小見方的方形硬塊。後經用特殊藥物處理，才展開，得以識別全部文字，添加標點。帛書是“元”寫給“子方”的信，故取名《元致子方書》，這份帛書是兩漢地下出土文物中保存最完整、字數最多的國家一級文物。
“元”的這封信寄出去已經兩千多年，到現在也沒能寄至“子方”手中，太遺憾了。今日，作者用第一人稱的方式，把“元”這個人物和他的信件呈現給讀者。
（續上期）
至此，我有事相求，因為我們離京城太遠了，在這麼遙遠的囤邊之地——敦煌，這裡缺少好的鞋子，這些都是你所知道的。你我可不是外人，我在這裡就不客氣了，我想托您在京城給我買一雙軟羊皮表面，裡襯絹韋的好鞋。鞋長27釐米，碼要大於43號，鞋底子要厚實耐磨，穿上以後要柔軟舒適；您知道這裡是邊關要塞，我做庫吏經常要寫木簡，記公文，磨禿了許多毛筆。您可是當朝最有名的書法家，請您為我挑選五枚做工最好的狼毫毛筆，那我就感激不盡了。至於需要多少錢，請以便，您只要說個價錢，我可是萬萬不敢說個不字。說到這裡，我還要請您多留意，托您買的鞋子要厚實耐磨、因為我經常跑步，鞋底子磨的快。這可是我最操心的事情，您一定要記下。幸甚幸甚！
還有一事相求，我還有一親戚名叫次孺，在京城的南城胡同裡居住，也是我現在最親的親戚了。您一定要在百忙之中抽出時間去看看次孺，到他的家裡去。如果他不在家，您見了次孺夫人容君，要給她捎信報個平安。也讓他兩口子在百忙之中抽出時間給我寫封回信，我特別想念，也算是見信如見其人，幸甚！
我在這裡再伏地叩拜子方足下！
我想再叮囑一下，您把鞋子買好之後，如果有早來敦煌的順路人，或者官吏，或者商旅，就麻煩您讓提前捎過來，幸甚。
-------
新媒體 ｜爾雨林
審 校 ｜明
（未完待續。掃描二維碼進入官網閱讀完整內容。歡迎關注下一期，繼續閱讀這封信的白話譯文）
作者簡介：
水中天 本名崔海軍，河南長垣人，長期客居敦煌。從1991年至今，在全國報刊發表詩歌、散文、小說、隨筆、美術評論多篇，著有長篇小說《地寶》《殘光》。河南省書法家協會會員，新鄉市美術家協會理事，新鄉市美術家協會駐敦煌辦事處主任，敦煌印社社長。《當代敦煌》編輯。