【澳門導報•人在旅途】世界開了一扇美妙的窗（進入印度洋的22天 節選）（二）
編者按：
每個人都有自己喜歡的生活方式， Diego 和 Anna很幸運，因為他們有著共同喜歡的生活方式。諾大的世界就是他們的家，十六年来，他們遊歷世界的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的，且極具震撼力。
原創 Diego and Anna
translated by Cindy Zhang
德羅什島
甚至在我們瞥見這座島之前，鳥兒就已經包圍了我們，我們聽到了只有成百上千的鳥兒一起才能發出的震耳欲聾的嘈雜聲。我們能瞥見這片土地的時候，已是黃昏時分：在島嶼的上空，一片烏雲在不停地移動。那些是鳥。對我們來說，要看到深度，保證在沙中拋錨很困難。夜幕降臨，寂靜隨之而來。
島上是綠色的，我們發現了蛋，鳥和雛鳥，都在地上；還有“伯納德•厄爾米特”，多樣的螃蟹，咸水領航魚。我們邊走邊觀察著這個喧鬧的動物群，這個鳥類的社會，這座島屬於它們。
在這裡，我們確實感覺到地球任由風和陣雨的擺佈，儘管必須有東西——珊瑚礁保護它免受海洋的影響。現存的幾棵樹傾斜著，還有一個廢棄的建築，它可能是一些科學家的避難所。那些沒有鋅板屋頂的建築可能是被強風刮掉了。我們散步期間，有幾次陣雨落到我們身上，大雨下了幾分鐘，然後更熱的太陽出來了，幾秒鐘就把我們身上的雨水曬乾了。
再一次，我們帶著一種踏上一個神聖、野生的地方的感覺散步，這個地方只屬於它自己和它的棲息動物們，在這個世界裡，時間和所有其他空間都被溶解和消除了。奧尤娜決心尋找鳥蛋和雛鳥，她全神貫注地觀察著這個鳥類的世界，小心翼翼地行走。最後她找到了它們——蛋，還有雛鳥。我們一直在觀察一隻鳥兒是如何餵養它的幼崽的，另一隻鳥如何保護它的蛋不受我們的傷害，還有一隻鳥，它嘴裡叼著小樹枝降落在地上築巢。我們轉過身來，一步一步，在岩石和大海形成的天然水池中沐浴。時光緩緩流逝。
我們跟著海龜和五顏六色的魚浮潛了一個小時。在如此深處游泳很神奇，就像冥想一樣。動物們在水中沐浴的聲音，水的輕盈，人忘記了自己，人只是一個沉思者，一個觀察者，突然之間，毫無意識地，就跟在一群五顏六色的魚或海龜後面了。
水是渾濁的，突然一張大嘴出現在我面前。這只動物面向我。由於水不清，無法即刻認出它是什麼。我在行進中傷了自己，一隻腿在流血。我有些擔心這是鯊魚。最後我終於認出這是一條巨大的蝠鱝。比我長得多，寬得多。
我讓她過去，她消失在我身後，我意識到在那短暫的一刻，我離船更遠了。我盡力繼續戰鬥，我感覺到我的腿裡有東西。蝠鱝從我下面經過，非常近。我很害怕，試著理清思路，我認為他們是無害的。
但是我怕做出一些姿勢讓動物誤解，水洶湧而渾濁。它又消失了。我試著保持冷靜，我決定既然無力去到帆船上，那就返回沙灘等到水流過去。但是接著我就意識到，由於恐懼，我同樣著不了陸。洋流把我帶到公海。蝠鱝又出現在我面前，我更加恐懼。跑吧，讓它過去，但是就差幾米我都沒法做到。我要跑，它又一次消失又出現，這次是在側邊遊，在我旁邊。我喊叫尋求幫助，我看到遠處帆船上的船員。
我不知道他們在做什麼。但他們沒人應我，迭戈也不像要過我這兒來。我跟海搏鬥，儘管感覺有力量超越了我，那只我不認識的動物圍繞著我。但我再也無暇顧及蝠鱝了。我專注於托爾圖加，我用盡所有力氣遊。托爾圖加似乎越來越近了，我差點慌了，托爾圖加越來越近，我終於明白他們起錨了。船近了一點，迭戈扔給我一條救援線。我在駕駛艙裡坐了會兒，仍然沉浸在恐懼中。很明顯，我承認蝠鱝的出現讓我害怕，孩子們笑話我。他們也看到它了，水是清的，他們肯定蝠鱝想幫我。
（未完待续。扫描二维码进入官网阅读完整内容）