【澳門導報•人在旅途】世界開了一扇美妙的窗(進入印度洋的22天 節選)(四)

发布时间:2023/09/22 点击数:

編者按:

每個人都有自己喜歡的生活方式, Diego 和 Anna很幸運,因為他們有著共同喜歡的生活方式。諾大的世界就是他們的家,十六年来,他們遊歷世界的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的,且極具震撼力。


原創 Diego and Anna 

translated by Cindy Zhang


聖弗郎奈瓦島(2)


最後我們決定離開最後這座島,啟程穿越坦桑尼亞。


是什麼驅使我們做出這個決定?也許因為陣雨越來越頻繁,風越來越強,海浪越來越大。而且食物也在減少。


那些天我們一直在大海中間拋錨,花時間做了我們想做的事,有些事非常激動人心,顯然有點冒險的味道。那天下午,望著聖弗郎奈瓦島的天空又暗下來,我們想是時候啟程往西了。


船的上空停了很多鳥,造成了幾個問題,它們弄壞了我們的風向標,弄髒了太陽能電池板。


陣雨過後,我們通常都覺得自己完全平靜了。享受吊床或是走進“花園”玩耍和降溫。當然了,繩子從來沒有鬆開過。


這是一次陣雨之間的旅行,我們突然之間不懂風了。暴力使它改變方向。它沒有減弱就消失了,又毫無徵兆地來了。海浪層層疊疊地落在船上,或者落得很近,夜裡,我顫抖著閉上眼。船向一側傾斜,海浪侵入右舷側邊,我對著不長耳朵的風大喊“我不要那樣!”。

閃電有時伴著雷聲,我們借著閃電得以看見海浪,巨大,壯麗,如此莊嚴而冷漠。在這裡的夜晚漫長、潮濕、寒冷、炎熱,他們揚言絕不結束,一直延續到似乎永遠不會開始的早晨。

你知道湍流的低語嗎?那些水流推著船,儘管可笑的船頭沒有偏離我們的羅盤。在經歷了幾天的降雨、暴風雨和無盡的夜晚之後,太陽突然出來了,規律的風帶著我們,一切又變得簡單起來。


(未完待續)



編   輯 |李沁

(1)(2)(3)(4)(5)


新媒體 |爾雨林

審   校 |肖黎