【看見歷史】一封書信送了兩千多年(五)

发布时间:2023/09/22 点击数:

文 / 水中天

前言:

一封書信,現藏于甘肅省簡牘博物館。是1990年在敦煌懸泉置遺址出土的帛書,帛長23.2厘米,寬10.7厘米,10行319字。出土時差一點給遺漏了,第二次用細篩過濾時發現一個經兩千多年擠壓,被折疊成3釐米大小見方的方形硬塊。後經用特殊藥物處理,才展開,得以識別全部文字,添加標點。帛書是“元”寫給“子方”的信,故取名《元致子方書》,這份帛書是兩漢地下出土文物中保存最完整、字數最多的國家一級文物。

“元”的這封信寄出去已經兩千多年,到現在也沒能寄至“子方”手中,太遺憾了。今日,作者用第一人稱的方式,把“元”這個人物和他的信件呈現給讀者。


(續上期)


元,鞠躬伏地再拜!再拜!


老友啊!我的朋友呂子都想要您幫忙刻一方印章,他知道您印章刻得好,不管是銅鑄還是急就章。但他不敢相求,他委託我向您求印。我也不好意思為您求印,這樣吧,願您在方便有興致的時候為他刻一方禦史七分印一枚(約二釐米,也可解釋為平時印章大小的十分之七大小),印章上要有龜鈕。印文:呂安之印。只有您操心此事,唯子方留意,得以子方成事,我們才放心一切。


再一件事就是我們這裡的郭營尉給了二百錢,他想買一把上好的皮鞭。這皮鞭用力在空中甩抽,要特別響亮,驅趕馬匹羊群的時候用得著,也可追敵嚇退匈奴。願留意。


此信是我親筆所書,因為,以上這些都是我托您要辦的最最重要的事情,請您留意留意,毋忽。這可是我的事情,不同於其他人,勞煩您用心了。


-----------------

如果這封期待已久的信是我們自己寄出去,對方不回信,就這樣石沉大海了,我們會怎麼想?


元的姓氏李是我(本文作者)添加的,子方的姓氏王也是我添加的,我覺得這樣的話也是對兩千年前的古人有一個完整的交代。他在信中說的這幾件事情,要在信息發達的今天,這都不算個事。可是,在兩千多年前的西漢,這些事對於一個吏尉來說,就是天大的難事了。


也許元死後就埋葬在敦煌的漢長城、河倉城一帶。他的屍骨被大西北的風沙永遠地覆蓋著,最讓他難以想到的是,他期待的書信在兩千年以後又重見天日,成為後來考古學者研究的最有價值的文物了。        


(全文完。掃描二維碼進入官網閱讀完整內容)


作者簡介:

水中天  本名崔海軍,河南長垣人,長期客居敦煌。從1991年至今,在全國報刊發表詩歌、散文、小說、隨筆、美術評論多篇,著有長篇小說《地寶》《殘光》。河南省書法家協會會員,新鄉市美術家協會理事,新鄉市美術家協會駐敦煌辦事處主任,敦煌印社社長。《當代敦煌》編輯。


編   輯 |李沁

新媒體 |爾雨林

審   校 |肖黎