【祖國醫學】《明.李時珍:經脈脈氣歌訣譯解》（二十二）
編者按：
明代著名醫家李時珍，采擷曆代各家脈學理論的精華加以取捨歸納，編成《瀕湖脈學》一書，介紹了二十七種不同脈象的形態。所屬病證以及相關類別脈象的鑒別等，均以歌訣的方式詳細論說。但因“醫古之文，理論精微，其體難辨，在心易了，指下難明”，致使初學望而卻步。奇雲子先生用淺近的白話文形式選譯，將難懂的古漢語詞匯和醫學名詞述語，作了一些詳細的解釋，可對學習理解略有裨助。本報從01952期開始選載相關內容。（掃描二維碼，閱讀本篇完整內容）
【衝脈為病】｛譯｝衝脈一旦患病見症狀，
【逆氣裡急】｛譯｝氣往上行逆兼腹內急。
【帶主帶下】｛譯｝帶脈有病主症見帶下，
【臍痛精失】｛譯｝臍腹疼痛因為精遺失。
【陽維寒熱】｛譯｝陽維生病多為有寒熱，
【目眩僵僕】｛譯｝兩眼眩暈身體留僵直。
【陰維心痛】｛譯｝陰維生病多現心疼痛，
【胸脅刺築】｛譯｝胸脅刺痛身心多驚悸。
【陽蹺為病】｛譯｝陽蹺生病所見之症狀，
【陽緩陰急】｛譯｝陽脈脈象遲緩陰脈急。
【陰蹺為病】｛譯｝陰蹺生病所見之症狀，
【陰緩陽急】｛譯｝陰脈脈象遲緩陽脈急。
【癲癇抽搐】｛譯｝癲癇發作抽搐病情緊，
【寒熱恍惚】｛譯｝皆因寒熱往來神志昏。
【八脈脈症】｛譯｝八種脈象所現之病症，
【各有所屬】｛譯｝各有所屬原因應區分。
《真髒絕脈》
【病脈即明】｛譯｝各種病症脈象都分明，
【吉兇當別】｛譯｝仔細辨別好壞應分清。
【經脈之外】｛譯｝經脈所說奇經人脈外，
【又有真脈】｛譯｝還有所謂真正的髒脈。
【肝絕之脈】｛譯｝肝髒真氣衰絕之脈象，
【循刀責責】｛譯｝有如循著利刀手摸刃。
【心絕之脈】｛譯｝心髒真氣衰絕之脈象，
【轉豆燥疾】｛譯｝有如豆子旋轉很躁急。
【脾則雀啄】｛譯｝脾絕脈象有如麻雀啄，
【如屋之漏】｛譯｝或如房屋漏滴下雨水。
【如水之流】｛譯｝或如細水緩流而無力，
【如杯之覆】｛譯｝或如杯水傾倒水滴滴。
【肺絕如毛】｛譯｝肺絕脈象浮浮如鴻毛，
【無根蕭索】｛譯｝漂浮不定蕭條若無根。
【麻子動搖】｛譯｝如同麻籽散落滾動搖，
【浮波之合】｛譯｝或如浮動波流之閉合。
【腎脈將絕】｛譯｝腎髒真氣接近即要絕，
【至如省客】｛譯｝脈來遲遲如同等賓客。
【來如彈石】｛譯｝脈來猶如彈動一石子，
【去如解索】｛譯｝脈去好像解開的繩索。
【命脈將絕】｛譯｝命門脈象即將要完絕，
【蝦遊魚翔】｛譯｝脈象細如蝦遊或魚翔。
【至如湧泉】｛譯｝脈象有如湧泉升無降，
【絕在膀胱】｛譯｝真氣即將衰絕在膀胱。
新媒體編輯：李偉強
審核校對：東方曉雲