【澳門導報】12 years around the world Why is so important the way you move?(四)

发布时间:2021/03/25 点击数:

(連載四)

人物介紹及其他連載內容,請點擊網頁下方連結進入


編者按:

每個人都有自己喜歡的生活方式, Diego 和 Anna很幸運,因為他們有著共同喜歡的生活方式。編者認為,這種生活方式給他們帶來的最大好處就是:“擁有整個世界”不再是一句空談。諾大的世界就是他們的家,他們遊歷八方的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的,且極具震撼力。澳門導報希望把他們的經歷分享給廣大读者。


作者:安娜•卡倫娜 Anna Caranta     

翻譯:Ayla

校對、編輯:Sicily、Diego

來源:異域之河


澳門導報


The time, the distances, thehealth, the environment, everything is perfect. If you need to take anairplane, or train, or get a ride, is very simple always. “Gutapa” I miss you.For us what was most important is that have to have a lot of colors. Once, anairplane company did want to send our bicycle and we say, it is not a bicycleis a “piece of art”. We did not lie because some month later it was hanging onthe roof of a gallery in Siem Reap (Cambodia). The only inconvenient is whenyou have two small Childs and paintings material, photographs equipment plusmany books, it became little bit heavy to progress. Anyways, I am waiting thetime the children grow upto come back to a bicycle again.


(5)2008年至2012年:自駕旅行/車型:大眾甲殼蟲’90 /車名:“Pepe el Bocho”/墨西哥北部-東部-南部-西部


這段旅程,時間、距離、健康狀況、環境,一切都很完美。如果想乘飛機、火車或者搭車都非常方便。“Gutapa”,我們非常想念你。對我們而言,最重要的是先要有足夠的顏料去圖畫它。有一次,一個航空公司說可以托運我們的自行車,我們說它不僅僅是一輛車,而是一件藝術品。我們並沒有撒謊,因為幾個月之後,它就被掛在了柬埔寨暹粒市的一個畫廊進行展覽。唯一不便利的地方是:當有了兩個小孩,還有畫畫顏料、照相設備以及書籍,它就變得有些重,蹬起來變得費勁了。不管怎樣,等孩子們長大些,我們還是要回到騎行這樣極佳的旅行方式。


Mael was only 6 monthold. Too young to travel by bicycle but old enough to travel. We just set up abed in the rear part and we crossed the Himalayas from Manali (India) to Leh(Ladakh, Tibetan Indian plateau). Mountains roads up to 5.000 mts only for offroads vehicles, trucks, big motorbikes and, of course,for our 800cc enginenarrow van. Thanks to the thin dimension of “Omero” we couldwent in between thebig car tracks and pass all obstacle “almost” without difficulties.


澳門導報


(6)2010年:自駕旅行/車型:鈴木小型貨車 ‘90/車名:“Omero”/印度北部—尼泊爾


這時候,我的兒子Mael才剛剛六個月大。騎自行車旅行年齡實在太小了,但是足夠可以旅行的年齡了。我們在車上安裝了一個小床,就這樣穿越了喜馬拉雅,從印度滿德里到印度北部高原地區拉達克(Ladakh)。山路攀升到海拔5000米有很多限制性,無論是卡車、大的摩托車還是我們的小貨車。感謝Omero瘦瘦的車型,讓我們可以“幾乎”毫不費力地在大車之間靈活穿行。


澳門導報


(未完待續)


连载一  人物介紹

上一期 连载三

下一期 连载五


延伸阅读内容:

四海為家的家庭教育:在野外生活中我們如何看待教育

中國,加油!(摘錄)

良知和教育


澳門導報