【澳門導報】12 years around the world Why is so important the way you move?(一)
(連載一)
編者按:
每個人都有自己喜歡的生活方式, Diego 和 Anna很幸運,因為他們有著共同喜歡的生活方式。編者認為,這種生活方式給他們帶來的最大好處就是:“擁有整個世界”不再是一句空談。諾大的世界就是他們的家,他們遊歷八方的經歷所產生的各種感受、世界觀、人生理念或許是顛覆性的,且極具震撼力。澳門導報希望把他們的經歷分享給廣大讀者。
人物介紹
迭戈(Diego):阿根廷籍
2006年,在阿根廷因愛上在路邊寫日記的女孩--安娜,Diego毅然決然地放棄了自己在阿根廷一知名銀行裡得到的職位、榮譽與高薪酬的生活條件,決定開始與安娜的世界之旅,從此也開始了追尋他夢寐以求多年的夢想。在旅行途中,Diego開始了自己的新的職業 —插畫師,開始了一段段難以磨滅的旅行經歷。
安娜 (Anna): 法籍 兼 阿根廷籍
出生並成長於法國巴黎,大學主攻電影製作。2006年,在剛剛結束了哥倫比亞一個半月的沙漠之旅返回阿根廷時,在某一街道停留,閃念中寫下自己的日記時,遇到了Diego。數月後二人開始決定一起長途旅行。
途中,安娜通過自己的專業,開始了攝影與文字的編輯,隨後通過不同的媒介,在一些展覽與藝術節,展示他們的旅行“日記”。而《異域之河》源自安娜編寫,迭戈插畫的西班牙語版的《The Other River》, 這一本書後被翻譯為英文版本並在美國亞馬遜,澳大利亞和東南亞一些國家開始出售,而中文版的“異域之河”則選擇在中國,為他們一家能夠完成中國之行,籌集旅行資金。
作者:安娜•卡倫娜 Anna Caranta
翻譯:Ayla
校對、編輯:Sicily、Diego
來源:異域之河
Make a long trip is a project that needto be designed in the proper way.Not in the way that most might thought: bookingeverything in advance, track a precise itinerary, fill the backpacks with allwhat we think to be needed, etc.Of course, there will be a lot of people thatwill say, why to make a trip too complicated when travelling has to be easy,relax and enjoyable time. I have nothing to say about that. I just say that notalways the easiest choice is the best.I should plan my trip in the opposite way:in the way that allow us to be as more free as possible, as lighter aspossible, as independent as possible, as closer to people as possible, and with the two most important things you need in life: love and dreams. Ours best experiences, from our last 13 years onthe road, were when we come into unknown areas, when we improvised a roadbecause someone suggested some waterfall, or town, or some invitation, or proposal, or just because watching the map we pointed out with the finger someplace without any logical reason. That unexpected rain transports us to amagical place.
長途旅行需要恰當的計畫。大多數人會認為需要提前預定好所有衣食住行,在背包裡裝好可能會用到的所有物品,然後嚴絲合縫地按照規劃好的日程去走。當然,也有很多人認為,為什麼要把旅行計畫地如此麻煩,簡簡單單、輕鬆愉快就好。對此,我不置可否。
我想要說的是:並不是所有最簡單的選擇都是最好的選擇。我會按照一種截然不同的方式去準備旅程:帶著我們生命中最重要的“愛和夢想”,以一種可以讓我們盡可能更加自由、更加輕快、更加獨立,也能更加貼近人們生活的方式。過去13年“在路上”的生活,我們最棒的旅行經歷往往是當我們進入到完全未知的地方,比如我們一時興起選擇的一條路,又或是當我們看地圖時,毫無邏輯地隨意指定的一個地方。不期而至的雨啊,總能把我們送到充滿魔力的地方。
Among others, a very important decision is to choose the way we use to move. We tried different ways since 2006. Let start from the beginning.
旅途中很重要的一項,就是決定選擇什麼樣的交通方式出行。從2006年開始,我們選擇了多種多樣的方式,我們一起看一下吧。
((歡迎關注下一期)
延伸阅读内容: