【本報專稿 奇雲子 古文新章】【莫干《種蓮禪茶》考】連載一

澳門導報官網 发布时间:2025/04/28 点击数:

編者按:     

奇雲子者,通古文,兼學百家,故有一家之獨見,多於萬物之思想。每有所思,見諸文,文采斑斕,駢散並用,所言多旁及古今。然其文雖多,皆流於私藏,唯於至友,相爲品鑒。故感當下之時,古文衰微之際,何不爲世人一展,不然豈不惜哉!今獲奇雲子復應,公之其文於世焉。


【莫干《種蓮禪茶》考】


蓋物在天下,皆具妙理之所寓,而人之與物,必有義趣之所慕。故在中古華夏,有前之賢者,得南方嘉木,取茗芽曰茶,而茶之為用,初則始於西漢吳氏(名理真,公元前52年),於蜀地蒙頂山,植種七株,則生深林。故此有聞而及於外,演世界種茶先河,共尊吳氏為鼻祖。


白話文:

天下萬物皆蘊含奇妙的道理,而人與物之間,必有情致趣味的相契。早在中古時期的華夏大地,前代賢者發現南方有一種樹木,其嫩芽稱為“茶”。茶的應用,最初始于西漢的吳理真(公元前 52 年),他在蜀地蒙頂山種植了七株茶樹,生長于深山林間。此後,種茶之法傳至外界,開創了世界種茶的先河,世人共尊吳理真為茶的鼻祖。

(未完待續)


(一)(二)(三)(四)

(五)(六)(七)(八)(九)