【澳門導報】致約翰·鄧恩

風流倜儻美少年，放浪形骸魂自安。
浪漫青春詩相伴，擇偶不慎引禍端。
落魄中年苦寡歡，改弦易轍為保全。
玄學鼻祖出奇念，跳蚤圓規入詩篇。
牽強附會越常理，機智詼諧意盎然。
推陳出新貴樸野，詩風陡轉展清顏。
英倫文壇常青樹，名至實歸皆應然。

【詩人簡介】

約翰·鄧恩，十七世紀英國玄學派詩人、教士，現代派詩人艾略特對他推崇備至。鄧恩曾就讀於牛津和劍橋兩所學校，但由於當時他拒絕皈依英國國教，未獲任何學位。他廣泛閱讀了神學、醫學、法律和古典著作，因此在寫作中顯示出其不凡的學識、機智和幽默。

一五九八年約翰·鄧恩曾被任命為伊莉莎白宮廷中最重要的一位爵士的私人秘書，仕途一片光明。但是一六零一年，他的人生出現了重大轉折。他與一位十七歲少女秘密結婚，由此毀了自己的大好仕途。鄧恩一生中創作了大量的宗教詩。鄧恩的詩歌與其前人和同齡人的作品迥然不同。伊莉莎白時代的詩歌大多講究雕飾，意象華麗。鄧恩通過使用一種更注重智力的比喻，激情與推理融為一體，而給詩歌重新注入了活力。詩歌的意象通常包含著一種戲劇性對比的因素。他在詩中嘲笑傳統的愛情詩的陳詞濫調。鄧恩不僅在意象和觀念上作大膽的實驗，而且在詩的節奏和詩節形式也作了創新。

【作者简介】

張學祥，男，文學博士，副教授，美國德克薩斯農工大學英語系訪問學者，山東省外國文學學會理事，山東省國外語言學學會大學外語教育專業委員會理事，主要從事英美文學和比較文學研究，業餘熱衷於散文創作，在《齊魯學刊》等省級以上學術期刊發表相關論文五十餘篇。