【祖國醫學】《明.李時珍:經脈脈氣歌訣譯解》
編者按：
明代著名醫家李時珍，采擷曆代各家脈學理論的精華加以取捨歸納，編成《瀕湖脈學》一書，介紹了二十七種不同脈象的形態。所屬病證以及相關類別脈象的鑒別等，均以歌訣的方式詳細論說。但因“醫古之文，理論精微，其體難辨，在心易了，指下難明”，致使初學望而卻步。译者（奇雲子）用淺近的白話文形式選譯，將難懂的古漢語詞匯和醫學名詞述語，作了一些詳細的解釋，可對學習理解略有裨助。本報從01952期開始選載相關內容。
（掃描下方二維碼，閱讀本篇完整內容）
（諸脈形態）
【牢甚則實】｛譯｝牢脈表現強甚是實脈，
【惇惇而強】｛譯｝脈象搏動緊急而堅強。
【無力為弱】｛譯｝沉而無力是弱脈之象，
【柔小如綿】｛譯｝現象柔和細小軟如綿。
【弱甚則細】｛譯｝弱脈更弱就稱為細脈，
【如蛛絲然】｛譯｝好像蜘蛛網上絲一般。
【遲脈屬陰】｛譯｝遲緩反映根本是陰證，
【一息三至】｛譯｝一呼一吸脈動來三次。
【小快於遲】｛譯｝緩脈之中稍比遲脈快，
【緩才及四】｛譯｝一呼一吸可以達四次。
【二損一敗】｛譯｝二次稱損一次叫敗脈，
【病不可治】｛譯｝危急病重已到不可治。
【兩息奪精】｛譯｝四次呼吸一脈動精衰，
【脈已無力】｛譯｝脈中已無胃宗上下氣。
【遲細為澀】｛譯｝搏動遲緩細小稱澀脈，
【往來極難】｛譯｝一來一往艱澀很困難。
【似止非止】｛譯｝脈搏跳動似停但未斷，
【短散兩兼】｛譯｝即短亦散兩者相兼顧。
【結則來散】｛譯｝稱作結脈搏動也遲緩，
【止而復來】｛譯｝稍歇停止之後又復來。
【代則來緩】｛譯｝代脈的搏動也有些緩，
【止不能回】｛譯｝停歇靜止好久方能回。
【數脈屬陽】｛譯｝脈搏過快反映是陽證，
【六至一息】｛譯｝一呼一吸脈動達六次。
【七疾八極】｛譯｝七動脈疾八動到極快，
【九至為脫】｛譯｝九動脈搏就是名脫脈。
【往來流利】｛譯｝脈搏跳動往來很流利，
【是謂之滑】｛譯｝就是所說滑脈的脈形。
【有力為緊】｛譯｝脈動十分有力為緊脈，
【彈如繩轉】｛譯｝彈波跳動猶如轉繩索。
【數見寸口】｛譯｝數脈顯現之處在寸口，
【有止為促】｛譯｝時而間歇停止叫促脈。
【數見關中】｛譯｝數脈顯現之處在關中，
【動脈可候】｛譯｝所說的動腺易於診測。
（未完待續）