【澳門導報•史海鉤沉】紀念常書鴻誕辰120周年特輯---拜讀常婷婷著《記二叔常書鴻》(十三)

澳門導報官網 发布时间:2025/04/30 点击数:

前言:

敦煌守護神常書鴻先生是20世紀世界公認的藝術巨匠,在繪畫、學術、文物保護等方面無不取得卓越成就。常書鴻先生的聲名隨敦煌學遠播中外,但他的許多生平之事卻鮮為人知。本文重新厘證了常書鴻先生赴法留學的時間,讓這段奇幻之旅更加準確而生動。


念茲在茲,值此(2024年)常先生120周年誕辰之際,其子常嘉皋將父親一生的故事和堂姐回憶二叔常書鴻的文章彙集於此,將常書鴻先生傳奇而艱辛的一生呈現在世人面前,謹以此文,抒發對常書鴻先生的哀思和無盡的緬懷之情。(馬良寶撰)

(掃描二維碼進入官網,瀏覽全部內容及本文注釋、作者簡介)


文/常嘉皋


今年(2024年)是我的父親常書鴻誕辰120周年,1904年4月6日,父親誕生于杭州的西子湖畔。


為了表達對父親的敬仰與追思,我在準備撰寫紀念緬懷父親文章時,想起了我的堂姐常婷婷,她是我大伯常書林的大女兒,今年已經90多歲了,我早就聽說她在香港的《大公報》發表過介紹我父親的文章。


婷婷姐告訴我,她撰寫的《記二叔常書鴻》於1985年11月8日在《大公報》開始刊登第1篇,一共連續刊登了14天。


(編者:篇幅所致,文章略有刪減。以下是常婷婷女士之懷念文章連載)


《記二叔常書鴻》(節選)


(十三)


(常婷婷) 


  二叔的相貌和我父親非常相像。記得有一次他到我們杭州家裡來時,鄰居們都以為他是我父親。二叔說話的聲音和舉動也和我父親一模一樣,如果在隔壁聽他說話,簡直分不出誰是誰。我和弟弟們一向對二叔有特別的感情,自從爸爸於一九六八年過世後,就把二叔當做父親一樣,每次相見總談個沒完。我們都很敬重二叔。以他這樣一個留法多年、在藝術上已經卓有成就的一代畫師,居然能在荒沙遍野、只聞風鐸的敦煌工作和生活達數十年之久,這種精神就已經值得我們學習。


二叔已喜有傳人,他的女兒沙娜現任中央工藝美術學院院長。沙娜早在少年時代已顯露才華,當年她和二叔在南京舉辦父女畫展時就已轟動一時,她的才華被一位美國女士所賞識,資助她到美國深造。祖國一解放,她就回到祖國大陸,一直從事藝術工作。二叔還有一個兒子嘉煌,也從小就習畫和攝影,現在日本深造。對二叔來說有一子一女克紹箕裘,也是一種極大的安慰。 


前年(指一九八三年 編者注)是二叔在敦煌工作整整四十年的紀念。他回顧在敦煌的四十年,總計有一萬四千個日日夜夜,面對大佛殿鐵馬叮噹的風鐸,對二叔來說,他的經歷足可寫成一部動人的傳奇。前兩年在國內電視臺放映的《沙漠寶窟》,其中的主角就以二叔為模特兒塑造出來的。


二叔為保護敦煌民族藝術瑰寶做出了傑出的貢獻,他今天得到人們的高度評價,也是很自然的。今天,“敦煌學”已成為一門顯學,在世界學術界中占有一席之地。二叔對維護發展敦煌藝術的貢獻也受到世界許多學者的敬重。二叔為保護敦煌,維護敦煌,介紹敦煌,有如吐絲的春蠶,直到今天,他退休了還在奮鬥不息。人們提起敦煌,就想到常書鴻。從這一點看,二叔和他的同事們為敦煌藝術所做的貢獻,將經歷許多世代,隨著敦煌學在世界的發展而永留人們的記憶中。  (常婷婷女士《記二叔常書鴻》刊載完畢。編者注)


----------------------------


我(常嘉皋先生 编者注)心潮澎湃地整理了婷婷姐這篇具有歷史價值的文章。這篇文章也滲透了她的心血,以及她的良苦用心,也從內心感謝婷婷姐姐。更加深了我對父母親的敬仰之情。父母親將自己的一生都獻給了他們所喜愛的敦煌藝術,包括對莫高窟的保護和壁畫的臨摹,並將臨摹敦煌壁畫的技巧,嫻熟地運用到自己的美術作品創作中,並創作出了很多優秀的作品。父母親對敦煌藝術的探討給我做兒子的留下了珍貴的資料,我要珍惜這些資料,不斷地收集整理並發表出來以告慰父母親的在天之靈。 


常嘉皋

2024 年 4 月 6 日於敦煌莫高窟