【祖國醫學】《明.李時珍:經脈脈氣歌訣譯解》（二十一）
編者按：
明代著名醫家李時珍，采擷曆代各家脈學理論的精華加以取捨歸納，編成《瀕湖脈學》一書，介紹了二十七種不同脈象的形態。所屬病證以及相關類別脈象的鑒別等，均以歌訣的方式詳細論說。但因“醫古之文，理論精微，其體難辨，在心易了，指下難明”，致使初學望而卻步。奇雲子先生用淺近的白話文形式選譯，將難懂的古漢語詞匯和醫學名詞述語，作了一些詳細的解釋，可對學習理解略有裨助。本報從01952期開始選載相關內容。（掃描二維碼，閱讀本篇完整內容）
【左疾為男】｛譯｝左尺脈象疾者多為男，
【右疾為女】｛譯｝右尺脈象疾者多是女。
【女腹如箕】｛譯｝若是女胎母腹如簸箕，
【男腹如釜】｛譯｝若是男胎母腹似鍋底。
【欲產之脈】｛譯｝即將臨產之時的脈象，
【其至離經】｛譯｝脈象搏動急滑名離經。
【水下乃產】｛譯｝羊水一下馬上就生產，
【未下勿驚】｛譯｝羊水未下無需先著急。
【新產之脈】｛譯｝新產之後先要看脈象，
【緩滑為吉】｛譯｝脈象搏動緩滑為吉利。
【實大弦牢】｛譯｝如果見到實大弦牢脈，
【有症則逆】｛譯｝出現病症即要成為逆。
【小兒之脈】｛譯｝診斷觀察小兒之脈象，
【七至為平】｛譯｝一呼一吸七次為標准。
【更察色症】｛譯｝更要察看面色與主症，
【與虎口紋】｛譯｝還要察看一下虎口紋。
《奇經八脈診法》
【奇經八脈】｛譯｝奇經脈絡總計有八種，
【其診又別】｛譯｝它的診斷方法又不同。
【直上直下】｛譯｝脈象直上直下形弦長，
【浮則為督】｛譯｝三部體現浮的是督脈。
【牢則為衝】｛譯｝三部體現牢的是衝脈，
【緊則任脈】｛譯｝三部體現緊的是任脈。
【寸左右彈】｛譯｝寸部脈象現緊左右彈，
【陽蹺可決】｛譯｝陽蹺脈象完全可決斷。
【尺左右彈】｛譯｝尺部脈緊就要左右彈，
【陰蹺可別】｛譯｝陽蹺脈的脈象可分辨。
【關左右彈】｛譯｝關部脈緊即要左右彈，
【帶脈當訣】｛譯｝帶脈脈象完全可判斷。
【尺外斜上】｛譯｝尺脈向外察看斜上方，
【至寸陰維】｛譯｝循上直到寸部為陰維。
【尺內斜上】｛譯｝尺脈向內察看斜上方，
【至寸陽維】｛譯｝循上直到寸部名陽維。
【督脈為病】｛譯｝督脈如果產生有病變，
【脊強癲痛】｛譯｝脊柱強硬疼痛或癲癇。
【任脈為病】｛譯｝任脈如果有病之症狀，
【七疝瘕堅】｛譯｝即現七種疝氣或瘕積。
新媒體編輯：爾雨林
審核校對：肖黎