【祖國醫學】《明.李時珍:經脈脈氣歌訣譯解》（八）
編者按：
明代著名醫家李時珍，采擷曆代各家脈學理論的精華加以取捨歸納，編成《瀕湖脈學》一書，介紹了二十七種不同脈象的形態。所屬病證以及相關類別脈象的鑒別等，均以歌訣的方式詳細論說。但因“醫古之文，理論精微，其體難辨，在心易了，指下難明”，致使初學望而卻步。奇雲子用淺近的白話文形式選譯，將難懂的古漢語詞匯和醫學名詞述語，作了一些詳細的解釋，可對學習理解略有裨助。本報從01952期開始選載相關內容。
（辨脈提綱）
【調停自氣】｛譯｝從醫之人呼吸需自調，
【呼吸定息】｛譯｝呼吸平衡能量才穩定。
【四至五至】｛譯｝一次呼吸脈來四五動，
【平和之則】｛譯｝這是平和脈象標准型。
【三至為遲】｛譯｝一呼一吸三至為遲脈，
【遲則為冷】｛譯｝遲的脈象反映是寒證。
【六至為數】｛譯｝一呼一吸六至脈博快，
【數即熱證】｛譯｝脈博太快反應是熱證。
【轉遲轉冷】｛譯｝脈博現象愈遲寒愈深，
【轉數轉熱】｛譯｝脈博現象越快熱越重。
【遲數既明】｛譯｝脈博遲快現象自分明，
【浮沉當別】｛譯｝浮沉脈象一定要辨清。
【浮沉遲數】｛譯｝診察浮沉遲快脈動象，
【辨內外因】｛譯｝辨別內因外因是關鍵。
【外因於天】｛譯｝外因在於自然之變化，
【內因於人】｛譯｝所謂內因在於人自身。
【天有陰陽】｛譯｝自然界中有陰亦有陽，
【風雨晦冥】｛譯｝風霜雪雨陰暗可致病。
【人喜怒憂】｛譯｝喜怒憂是致病之首因，
【思悲恐驚】｛譯｝另有思悲恐驚共七情。
【外因之浮】｛譯｝外因致病多都見浮脈，
【則為表證】｛譯｝感冒風寒多是在表證。
【沉裏遲陰】｛譯｝沉脈在裏即是遲陰病，
【數則陽證】｛譯｝脈博過快多是陽邪盛。
【內因之浮】｛譯｝內因致病都是見浮脈，
【虛風所為】｛譯｝虛風內動產生非實證。
【沉氣遲冷】｛譯｝沉脈導致氣郁遲冷積，
【數熱何疑】｛譯｝脈動過快熱邪不須疑。
【浮數表熱】｛譯｝浮脈太快熱邪尚在表，
【沉數裏熱】｛譯｝沉脈太快熱邪已入裏。
【浮遲表虛】｛譯｝浮遲形成虛寒尚在表，
【沉遲冷結】｛譯｝沉遲造成寒邪結於裏。
【表裏陰陽】｛譯｝表裏陰陽用心能辨別，
【風氣冷熱】｛譯｝風氣冷熱細心可分析。
【辨內外因】｛譯｝一定分別內因與外因，
【脈證參別】｛譯｝脈動證狀互參可鑒別。
【脈理浩繁】｛譯｝脈學理論雖然很深奧，
【總括於四】｛譯｝總的概招不外有四種。
【既得提綱】｛譯｝能夠獲得提綱才摯領，
【引申觸類】｛譯｝引發深思觸類就旁通。
第一組