【澳門導報】首部珠澳合作現代粵劇《無聲的功勳》亮相北京

（本報消息） 伴隨著北京觀眾的期待與掌聲，4月16日晚，首部由珠澳聯合打造的現代粵劇《無聲的功勳》在北京保利劇院傾情上演。該劇由澳門中聯辦宣傳文化部、珠海市委宣傳部指導，澳門中華文化聯誼會、珠海市文學藝術界聯合會出品。

粵韻融新音 創新藝術表達

傳統與新編並舉、民族音樂交響化，對澳門歷史、革命人物的創新性表達，對粵劇藝術的年輕化、歌劇化的有益探索……《無聲的功勳》讓北京觀眾近距離感懷嶺南粵韻的魅力。

舞臺上，純正粵語響起，字字鏗鏘有力，句句觸動人心，將現場觀眾帶回了那個充滿記憶的歲月。該劇既保留了傳統戲曲表演中的鏗鏘激昂，又融入了當代戲劇敘事手法以及精緻時尚的舞美元素，在民樂融合交響樂的伴奏下，演員們用富有表現力的身段動作、特色唱腔生動地展現出不同角色的人物性格，跌宕起伏的故事情節和人物內心的矛盾情感，盡顯現代粵劇的精髓和魅力。

這部充滿愛國主義情懷、感人至深、製作精良、極具藝術感染力的現代粵劇獲得了現場觀眾的熱情肯定。

作為一部現代粵劇，這部戲的音樂創新和先鋒實踐十分亮眼。據樂隊指揮李複斌介紹，該劇的音樂創作堅持守正創新，在此基礎上，音樂又為劇情服務，比如大提琴和高胡的二重奏，小號和絃樂的搭配，都是在磨合和尋找平衡點。

“創新是建立在傳承基礎上的，原汁原味的粵語音樂特色不能丟。將粵劇曲藝的文化精髓和民族交響樂多層次的聲響表現力結合在一起，形成了畫面感豐富且新穎的表演方式，使粵曲的內容空間得以擴充，在聽覺上創造新意。”李複斌說。

據瞭解，自去年11月該劇作為第三屆珠海藝術節開幕演出正式首演後，該劇在澳門文化中心綜合劇院亮相後，主創團隊多次組織專家座談研討，對劇碼進行藝術品質提升，對劇情設置、角色唱法、編曲配樂、舞美設計等精心打磨，著重凸顯這部現代粵劇的歷史新編、美學內涵，歷史的厚重、藝術的表達、傳統唱腔、當代敘事……劇碼創新編曲盡展粵劇風韻，讓藝術在嶺南傳統文化的基底上呈現出繼往開來的新態勢，打開了一扇更為廣闊的視窗。

劇碼引共鳴 傳承嶺南文化

為了更好地呈現這部劇碼的年代感、情景感、地域感，《無聲的功勳》的劇情一波三折，唱詞很少空洞的說教，“當五星紅旗在舞臺上飄揚，澳門人民在柯麟醫生的帶領下唱起國歌，柯麟很自豪地唱出那句——我是一名共產黨員！台下觀眾聽到後反應也十分熱烈，也更符合整個情景的設置。”黎駿聲說。作為該劇主演，他憑藉40餘年的從藝經驗，唱、念、做、演爐火純青、氣場強大，演唱韻味醇厚，現場掌聲雷動。

廣東省藝術研究所所長王煒談到，整個演出感動了我，劇碼契合現代審美，戲劇結構合理、故事情節清晰，演員們表演氣質傳神、剛柔並濟、唱做俱佳，舞美、服裝、人物造型等都十分簡約大氣，跌宕起伏的劇情、韻味十足的粵劇唱腔和念白深深吸引了我，相信這部文藝精品也能夠滿足不同喜好觀眾的欣賞需求。

中國戲劇家協會副主席季國平評價道，“用傳統粵劇表現潛伏題材和人物，並有管弦樂的加持，對於粵劇聲腔藝術的發展也是一次有益的嘗試。此外，劇碼在舞美和唱腔中也融入了澳門元素，該劇也就有了鮮明的澳門人文風情。”

廣州文學藝術創作研究院副院長、中國文藝評論家協會理事羅麗也談到，粵劇《無聲的功勳》塑造了柯雲醫生多面立體而鮮活的人物形象，相信觀眾通過粵劇這一傳承大灣區文化血脈的獨特藝術形式，感受到一段波瀾壯闊的澳門歷史。

來自北京的觀眾張女士在演出結束後向記者分享，“演員們情緒飽滿、表演到位，不僅感受到嶺南文化瑰寶的魅力，還從中瞭解了一段風雲激蕩的澳門歷史以及南方地下工作者的堅韌與不易，讓我投入其中、十分感動。”

澳門中華文化聯誼會會長梁華表示，“《無聲的功勳》是澳門和珠海聯合合作的成果，澳門作為背靠祖國、聯通世界的橋樑，是一個中西文化交流的多維空間，也是一個中西文化融合創新的獨特舞臺，這裡不僅有傳統文化的歷史積澱，更有現代創意產業帶來的活力。我們希望通過這樣的方式把澳門的文化底蘊展現給大家，也彰顯中華優秀傳統文化的時代風采。”

珠海市委宣傳部有關負責人表示，以粵劇曲藝為紐帶搭建文化交流的橋樑，這既是珠海著力賡續中華文脈、推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的具體行動，也是豐富“人文灣區”建設的生動實踐，珠海將繼續用心、用情抒寫時代，以豐富文化內涵、高品質的文藝精品助力更高水準的文化強市建設。